How to set up sinking funds step by step: list the costs, size each one, route the set-aside on payday, then the setup mistake that quietly breaks them.